Playing with another person's deck of cards?

I'd just write it off. It won't break the bank to get another set annoying though it can be. It's called life's rich pattern. Actually in this sort of situation it is best to write off any breach of etiquette short of cheating and even then I would try to withdraw from the series if possible without comment if stakes are small